Menina Flor - Lisa Ono

Updated: 2021-02-14

Album: Namorada Namorada album cover
Song: Menina Flor
Artist: Lisa Ono
Links: YouTube LyricsTranslate

Chords

[intro]
Fmaj7 F#m7b5 Chu chu chu ch-
Fm6 Em7 doo choo
Em7 Am7 chu chu chu ch-doo doo
Amb6 G13 chu chu chu ch-doo ch-doo chu
Gm7 C7b9 choo choo
Fmaj7 F#m7b5 Chu chu chu ch-
Fm6 Em7 doo doo
Em7 Am7 chu chu chu ch-doo doo
Amb6 G13 C69/G chu chu chu ch-doo ch-doo chu chu
[verse]
C69/G A7b13 Am6 AmM7 Você, menina flor
F/G Fm/G Gsus2b9 C69/G Amor, primiero amor
C69/G F#dim És o despertar de uma can-
G#m7 Gdim ção que adormeceu no cora-
F#m7 B9 ção E hoje veio o a-
B69 A13 Amb6 G#dim mor chegar, o amor cantar
Em9 A7b13 Am6 Ouvi o amor chegar
F/G Fm/G Em7b5 A7b13 Na voz do seu olhar
[chorus]
Fmaj7 F#m7b5 Olha cri-
Fm6 Em7 ança,
Em9 Am7 em tempo tal1
Amb6 G13 Primeiro amor, menina
Gm A7b13 flor
Fmaj7 F#m7b5 Olha cri-
Fm6 Em7 ança
Em7 Am7 inspiração
Amb6 G13 Primeiro amor, menina
C69/G (Gm6) (pickup) flor [...]
1 Honestly I can't figure out the right word is here. It sounds like "e tem botão" but that doesn't make sense! Let me know if you might know the true words.

Translation

You, flower girl love, first love, are the awakening of a song which fell asleep in my heart And today love came arriving, love came singing
I heard love arrive in the voice of your gaze
Look, child, in such a time, first love, flower girl
Look, child, inspiration, first love, flower girl

This is a by-ear guitar transcription of Menina Flor as interpreted by Lisa Ono. There are quite possibly some mistakes in the chords or lyrics, but I tried my best! If you spot a fix or found this helpful, let me know :)

Thanks / Obrigado, and happy playing.